Woordenboek · werkwoord
rapidi
rapidi/raˈpi.di/
Officiële stam rapid- (Fundamento, 1905)
rapidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich haasten’.
Betekenis
zich haasten
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
zich haastenopschieten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: haasten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Peni por iri ien aŭ por iel ajn agi en mallonga tempo
- ŝi […] rapidis reveni
- ŝi rapidis transkuri la straton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /raˈpi.di/
- Lettergrepen
- ra·PI·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rapidstamrapido
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rapidi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rapidas |
| verleden tijd | rapidis |
| toekomende tijd | rapidos |
| voorwaardelijke wijs | rapidus |
| gebiedende wijs (volitief) | rapidu |
| actief deelwoord · voortdurend | rapidanta |
| actief deelwoord · voltooid | rapidinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rapidonta |
Voorbeeldzinnen
- Ili rapidis al la trafikakcidenta loko.Ze haastten zich naar de plaats van het verkeersongeval. #501497
- Rapidu aŭ vi maltrafos la trajnon.Haast je, of je haalt de trein niet. #504146
- Rapidu, aŭ vi maltrafos la trajnon.Haast je, of je haalt de trein niet. #553431
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- -um- onbepaalde betekenis
- -eg- groot, versterkend
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | be fast, hurry |
|---|---|
| Español | apresurarse, darse prisa, apurarse (americanismo) |
| Français | se dépêcher, se hâter, se presser |
| Deutsch | eilen, sich beeilen, stürmen (eilen), rennen (eilen) |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати |
| Čeština | mít naspěch, pospíchat, spěchat |
| Slovenčina | náhliť sa domov |
| Magyar | siet |
| 中文 | 赶 |
| 日本語 | 急ぐ |
| Română | grăbi |
| Hrvatski | požuriti |
| Slovenščina | pohiti |
| Lietuvių | skubėti |
| Latviešu | steigā |
| Eesti | kiirustama |
| Dansk | skynde |
| Íslenska | drífa |
| Català | donar-se pressa, apressar-se |
| Galego | acelerar |
| Euskara | presarik |
| العربية | عجل |
| हिन्दी | जल्दी करो |
| বাংলা | ত্বরা |
| اردو | جلدی |
| 한국어 | 서둘러 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.