辞書 · 形容詞
hasta
hasta/ˈhas.ta/
hastaは、「大急ぎの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
大急ぎの
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 軽率
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tre aŭ tro rapida; farita sen matura pripenso aŭ preparo
- hasta manĝo, adiaŭo, konkludo
- ŝi povas ripozi kaj sonĝi pri pasintaj tempoj, kiam oni ne tiom multe pelis ŝin kiel en niaj hastaj tagoj
参照: hektika, urĝa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈhas.ta/
- 音節
- HAS·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hast語根hasto
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | hasta | hastaj |
| 対格（-n） | hastan | hastajn |
関連語
ほかの言語では
| English | hasty, rushed, hurried |
|---|---|
| Español | apurado, apresurado, hecho a la carrera, apremiado |
| Português | apressado |
| Français | hâtif, précipité, bâclé |
| Deutsch | hastig, übereilt |
| Italiano | affrettato |
| Polski | spieszny |
| Русский | поспешный, торопливый |
| Українська | поспішний |
| Nederlands | haastig, gejaagd, gehaasd |
| Čeština | spěšně provedený, uspěchaný |
| Slovenčina | rýchlo urobený, unáhlený |
| Magyar | sietős, kapkodó |
| 中文 | 慌张地 |
| Български | прибързан |
| Català | molt ràpid, accelerat, massa ràpid, precipitat |
| فارسی | عجولانه، شتابزده، هولهولکی |
| Bahasa Indonesia | buru-buru, cepat-cepat, gegas, tergesa-gesa |
| Беларуская | пасьпешлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。