Vortaro · adjektivo
hasta
hasta/ˈhas.ta/
hasta estas esperanta vorto (adjektivo): Tre aŭ tro rapida.
Signifo
- Tre aŭ tro rapida; farita sen matura pripenso aŭ preparo
- hasta manĝo, adiaŭo, konkludo
- ŝi povas ripozi kaj sonĝi pri pasintaj tempoj, kiam oni ne tiom multe pelis ŝin kiel en niaj hastaj tagoj
vidu ankaŭ: hektika, urĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈhas.ta/
- Silaboj
- HAS·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hastradikohasto
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | hasta | hastaj |
| akuzativo (-n) | hastan | hastajn |
Ekzemplaj frazoj
- Nepreparita hasta forkuro rezultigas malfeliĉan revenon. #1683081
- Tro hasta alvenas la lasta. #1121965
- Regantoj hastaj regas nur mallonge. #1815222
- Al demando hasta, respondo balasta. #5209181
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hasty, rushed, hurried |
|---|---|
| Español | apurado, apresurado, hecho a la carrera, apremiado |
| Português | apressado |
| Français | hâtif, précipité, bâclé |
| Deutsch | hastig, übereilt |
| Italiano | affrettato |
| Polski | spieszny |
| Русский | поспешный, торопливый |
| Українська | поспішний |
| Nederlands | haastig, gejaagd, gehaasd |
| Čeština | spěšně provedený, uspěchaný |
| Slovenčina | rýchlo urobený, unáhlený |
| Magyar | sietős, kapkodó |
| 中文 | 慌张地 |
| 日本語 | 大急ぎの |
| Български | прибързан |
| Català | molt ràpid, accelerat, massa ràpid, precipitat |
| فارسی | عجولانه، شتابزده، هولهولکی |
| Bahasa Indonesia | buru-buru, cepat-cepat, gegas, tergesa-gesa |
| Беларуская | пасьпешлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.