Wörterbuch · Adjektiv
hasta
hasta/ˈhas.ta/
hasta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „hastig“.
Bedeutung
hastigübereilt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: eilig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tre aŭ tro rapida; farita sen matura pripenso aŭ preparo
- hasta manĝo, adiaŭo, konkludo
- ŝi povas ripozi kaj sonĝi pri pasintaj tempoj, kiam oni ne tiom multe pelis ŝin kiel en niaj hastaj tagoj
siehe auch: hektika, urĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈhas.ta/
- Silben
- HAS·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hastWurzelhasto
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hasta | hastaj |
| Akkusativ (-n) | hastan | hastajn |
Beispielsätze
- Nepreparita hasta forkuro rezultigas malfeliĉan revenon.Unvorbereitetes Wegeilen bringt unglückliche Wiederkehr. #1683081hasta: hastig
- Regantoj hastaj regas nur mallonge.Die schnellen Herrscher sind’s, die kurz regieren. #1815222hastaj → hasta: hastig
- Nur ne estu tiel hasta.Nur nicht so eilig. #7751744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hasty, rushed, hurried |
|---|---|
| Español | apurado, apresurado, hecho a la carrera, apremiado |
| Português | apressado |
| Français | hâtif, précipité, bâclé |
| Italiano | affrettato |
| Polski | spieszny |
| Русский | поспешный, торопливый |
| Українська | поспішний |
| Nederlands | haastig, gejaagd, gehaasd |
| Čeština | spěšně provedený, uspěchaný |
| Slovenčina | rýchlo urobený, unáhlený |
| Magyar | sietős, kapkodó |
| 中文 | 慌张地 |
| 日本語 | 大急ぎの |
| Български | прибързан |
| Català | molt ràpid, accelerat, massa ràpid, precipitat |
| فارسی | عجولانه، شتابزده، هولهولکی |
| Bahasa Indonesia | buru-buru, cepat-cepat, gegas, tergesa-gesa |
| Беларуская | пасьпешлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.