Wörterbuch · Verb
hastigi
hastigi/hasˈti.ɡi/
hastigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „antreiben“.
Bedeutung
antreiben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi fari ion pli rapide
- mi tute ne volas hastigi ilin pri io, kio bezonas paciencan, zorgan formulprecizigon
- la vera realo estas ke la metroaj kondukistoj, ĝenerale parolante, ne atendas ke la pasaĝeroj eliru kaj eniru, kaj nur por hastigi ilin, ili aŭdigas la signalon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hasˈti.ɡi/
- Silben
- has·TI·gi
Wortbildung
- hastWurzelhasto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | hastigi |
|---|---|
| Präsens | hastigas |
| Präteritum | hastigis |
| Futur | hastigos |
| Konditional | hastigus |
| Imperativ (Volitiv) | hastigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | hastiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | hastiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | hastigonta |
Beispielsätze
- Ne estas bezono hastigi la aferon.Es gibt keinen Grund, die Dinge zu übereilen. #12528303hastigi: antreiben
- Neniu volas hastigi vin.Es will dich niemand drängen. #12648732hastigi: antreiben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hurry, rush, hasten |
|---|---|
| Español | apurar, apremiar, precipitar |
| Polski | pospieszać |
| Русский | торопить |
| 中文 | 催促 |
| Català | apressar, accelerar, acuitar, precipitar |
| Bahasa Indonesia | mencepatkan, mempercepat, gesa, menggesa |
| Беларуская | падганяць, прыскорваць, прысьпешваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.