Vortaro · substantivo
hasto
hasto/ˈhas.to/
hasto estas esperanta vorto (substantivo): Deziro, ke io estu tuj farata.
Signifo
- Deziro, ke io estu tuj farata; senpacienca penado atingi celon
- letero skribita kun hasto
- la ŝipestro jam kun gaja humoro kaj sen hasto lasis surakvigi la boatojn
vidu ankaŭ: tempopremo, urĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈhas.to/
- Silaboj
- HAS·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hastradikohasto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | hasto | hastoj |
| akuzativo (-n) | haston | hastojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi sentis haston edziniĝi kaj liberiĝi. #1149791
- Lia hasto neniam fuŝas ion. #598383
- Li ne devintus foriri en tia hasto. #703285
- Li forlasis la oficejon en granda hasto. #902709
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | haste |
|---|---|
| Español | apuramiento, prisa, apresuramiento, premura |
| Português | pressa |
| Français | hâte |
| Deutsch | Hast, Übereile |
| Italiano | fretta |
| Polski | pośpiech |
| Русский | спешка, торопливость |
| Українська | поспіх, квапливість, метушня |
| Nederlands | haast |
| Čeština | chvat, kvap, netrpělivý spěch |
| Slovenčina | chvat, náhlenie |
| Magyar | sietség, igyekezet |
| 日本語 | 大急ぎ |
| Български | припряност, бързане |
| Català | pressa |
| فارسی | شتاب، عجله |
| Bahasa Indonesia | keterburu-buruan, ketergesaan, ketergesa-gesaan, ketergopohan |
| Беларуская | сьпешка, пасьпешлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.