Diccionario · sustantivo
hasto
hasto/ˈhas.to/
hasto es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «apuramiento».
Significado
apuramientoprisaapresuramientopremura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: acucia
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Deziro, ke io estu tuj farata; senpacienca penado atingi celon
- letero skribita kun hasto
- la ŝipestro jam kun gaja humoro kaj sen hasto lasis surakvigi la boatojn
véase también: tempopremo, urĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈhas.to/
- Sílabas
- HAS·to
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- hastraízhasto
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | hasto | hastoj |
| complemento directo (-n) | haston | hastojn |
Frases de ejemplo
- Skribite en hasto lia letero estis malfacile legebla.Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer. #520457hasto: apuramiento
- Tiun leteron ŝi skribis evidente en granda hasto.Evidentemente, ella escribió esta carta con mucha prisa. #1603258
- La hasto estas la danĝera fratino de la rapidemo.La prisa es la hermana peligrosa del apuro. #1678748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | haste |
|---|---|
| Português | pressa |
| Français | hâte |
| Deutsch | Hast, Übereile |
| Italiano | fretta |
| Polski | pośpiech |
| Русский | спешка, торопливость |
| Українська | поспіх, квапливість, метушня |
| Nederlands | haast |
| Čeština | chvat, kvap, netrpělivý spěch |
| Slovenčina | chvat, náhlenie |
| Magyar | sietség, igyekezet |
| 日本語 | 大急ぎ |
| Български | припряност, бързане |
| Català | pressa |
| فارسی | شتاب، عجله |
| Bahasa Indonesia | keterburu-buruan, ketergesaan, ketergesa-gesaan, ketergopohan |
| Беларуская | сьпешка, пасьпешлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.