Dictionnaire · nom
hasto
hasto/ˈhas.to/
hasto est un nom de l’espéranto qui signifie « hâte ».
Sens
- Hâte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hâte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deziro, ke io estu tuj farata; senpacienca penado atingi celon
- letero skribita kun hasto
- la ŝipestro jam kun gaja humoro kaj sen hasto lasis surakvigi la boatojn
voir aussi: tempopremo, urĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhas.to/
- Syllabes
- HAS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hastracinehasto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hasto | hastoj |
| complément d’objet (-n) | haston | hastojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi sentis haston edziniĝi kaj liberiĝi.Elle sentait une hâte de se marier et de se libérer. #1149791
- Mia tuta hasto estis vana.Mon empressement était vain. #1646050hasto: Hâte
- Mi foriris iel en hasto.Je suis parti dans une sorte de précipitation. #2381209hasto: Hâte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | haste |
|---|---|
| Español | apuramiento, prisa, apresuramiento, premura |
| Português | pressa |
| Deutsch | Hast, Übereile |
| Italiano | fretta |
| Polski | pośpiech |
| Русский | спешка, торопливость |
| Українська | поспіх, квапливість, метушня |
| Nederlands | haast |
| Čeština | chvat, kvap, netrpělivý spěch |
| Slovenčina | chvat, náhlenie |
| Magyar | sietség, igyekezet |
| 日本語 | 大急ぎ |
| Български | припряност, бързане |
| Català | pressa |
| فارسی | شتاب، عجله |
| Bahasa Indonesia | keterburu-buruan, ketergesaan, ketergesa-gesaan, ketergopohan |
| Беларуская | сьпешка, пасьпешлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.