Dictionnaire · adjectif
hastema
hastema/hasˈte.ma/
hastema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impatient ».
Sens
- Pressé, qui a tendance à se hâter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
impatient
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rapidema; neniam volanta perdi iom ajn da tempo
- hastema servistino malsuprenkuras ŝtuparon
- hastema mi ne volis montri min, ĉar momento tia postulis unikan amoran ceremonion longdaŭre ĝuindan .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hasˈte.ma/
- Syllabes
- has·TE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hastracinehasto
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hastema | hastemaj |
| complément d’objet (-n) | hasteman | hastemajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estis hastema iri hejmen.Elle était pressée de rentrer chez elle. #780526
- Ili estas hastemaj iri al Assif Ghir.Ils sont pressés d'aller à Assif Ghir. #13795014
- Ne estu hastema!Ne sois pas empressé ! #1150608
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hurried |
|---|---|
| Español | apresurado, ajolotado |
| Português | apressado |
| Deutsch | eilig |
| Italiano | frettoloso |
| Polski | spieszący się |
| Русский | торопливый (о человеке) |
| Українська | квапливий, моторний, метушливий |
| Nederlands | jachtig |
| Čeština | ukvapený, uspěchaný |
| Slovenčina | chvátajúci, ponáhľajúci sa |
| Magyar | örökké siető |
| 中文 | 孟浪 |
| 日本語 | 性急な |
| Català | apressat |
| فارسی | ناشکیبا، بیصبر، بیتاب، بیقرار |
| Bahasa Indonesia | buru-buru, cepat-cepat, gegas, tergesa-gesa |
| Беларуская | пасьпешлівы (пра чалавека) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.