Dictionnaire · nom
enketo
enketo/enˈke.to/
Racine officielle enket- (1. Oficiala Aldono, 1909)
enketo est un nom de l’espéranto qui signifie « enquête ».
Sens
- Enquête.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enquêteinvestigation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Juĝa aŭ oficiala esploro
- se viro kuŝas kun […] sklavino, ordonita al viro […], tiam devas esti enketo, sed ili ne mortu, ĉar ŝi ne estis libera
- Nun malfermu, civitan', ⫽ De ekstere sonas peto, ⫽ La policokapitan' ⫽ Al vi venas por enketo !
- Metoda esploro pri ia okazaĵo aŭ opinio
- la rezultoj de la enketo certe ŝokis kaj instruistojn kaj gepatrojn
- la enketo atentigis ankaŭ, ke en Ĉinio inter la mortintoj pro fumado 45 % suferis pro kronika malsano ĉe pulmo, 15 % malsaniĝis je pulma kancero
voir aussi: opinisondo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈke.to/
- Syllabes
- en·KE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- enketracineenketo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | enketo | enketoj |
| complément d’objet (-n) | enketon | enketojn |
Phrases d’exemple
- Li rezignis pri tiu primurda enketo.Il s'est désisté de cette enquête pour meurtre. #703763
- La enketon oni ankoraŭ ne finis.L'enquête n'est pas encore bouclée. #2354855
- Vi estas la objekto de enketo.Vous faites l'objet d'une enquête. #3061769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
enket-
- -o -i
enketo enketi
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | inquiry, investigation, survey |
|---|---|
| Español | investigación, encuesta |
| Português | inquérito, investigação, sindicância |
| Deutsch | Untersuchung, Ermittlung, Enquete, (offizielle) Befragung |
| Italiano | indagine, inchiesta |
| Polski | śledztwo, dochodzenie, ankieta |
| Русский | дознание, следствие, расследование |
| Українська | дослідження, розслідування, дізнання |
| Nederlands | enquête |
| Čeština | anketa |
| Slovenčina | anketa |
| 中文 | 意见征询活动 |
| 日本語 | 調査 |
| Català | investigació (judicial, policial), enquesta |
| Bahasa Indonesia | investigasi, penyelidik, penyidik, angket |
| Беларуская | сьледзтва, расьсьледваньне, дасьледваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.