Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

enketo

enketo/enˈke.to/

Offizielle Wurzel enket- (1. Oficiala Aldono, 1909)

enketo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Untersuchung“.

Bedeutung

UntersuchungErmittlungEnquete(offizielle) BefragungErhebungUmfrage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Erforschung, Erkundung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Juĝa aŭ oficiala esploro
    • se viro kuŝas kun […] sklavino, ordonita al viro […], tiam devas esti enketo, sed ili ne mortu, ĉar ŝi ne estis libera
    • Nun malfermu, civitan', ⫽ De ekstere sonas peto, ⫽ La policokapitan' ⫽ Al vi venas por enketo !
  2. Metoda esploro pri ia okazaĵo aŭ opinio
    • la rezultoj de la enketo certe ŝokis kaj instruistojn kaj gepatrojn
    • la enketo atentigis ankaŭ, ke en Ĉinio inter la mortintoj pro fumado 45 % suferis pro kronika malsano ĉe pulmo, 15 % malsaniĝis je pulma kancero

    siehe auch: opinisondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/enˈke.to/
Silben
en·KE·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. enketWurzelenketo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativenketoenketoj
Akkusativ (-n)enketonenketojn

Beispielsätze

  • La enketon oni ankoraŭ ne finis.Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen. #2354855
  • Ĉu ĝi estas via unua enketo?Ist das Ihre erste Untersuchung? #5683991
  • La epoko de enketoj finiĝis hodiaŭ.Die Zeit der Herrschaft der Umfragen ist heute vorbei. #8999801

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

enket-

In anderen Sprachen

Englishinquiry, investigation, survey
Españolinvestigación, encuesta
Portuguêsinquérito, investigação, sindicância
Françaisenquête, investigation
Italianoindagine, inchiesta
Polskiśledztwo, dochodzenie, ankieta
Русскийдознание, следствие, расследование
Українськадослідження, розслідування, дізнання
Nederlandsenquête
Češtinaanketa
Slovenčinaanketa
中文意见征询活动
日本語調査
Catalàinvestigació (judicial, policial), enquesta
Bahasa Indonesiainvestigasi, penyelidik, penyidik, angket
Беларускаясьледзтва, расьсьледваньне, дасьледваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.