Dictionnaire · nom
enketisto
enketisto/en.keˈtis.to/
Racine officielle enket- (1. Oficiala Aldono, 1909)
enketisto est un nom de l’espéranto qui signifie « enquêteur ».
Sens
- Enquêteur, investigateur
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
investigateur (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: médecin légiste, coroner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo profesie komisiita por enketi
- la enketistoj neas, ke estas iu rekta rilato inter tiu kazo kaj la Dutroux-afero
- 70-jaraĝa sinjorino, kiu rolis en la juĝejo kaj polica enketistejo kiel interpretistino de la bulgara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.keˈtis.to/
- Syllabes
- en·ke·TIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- enketracineenketo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | enketisto | enketistoj |
| complément d’objet (-n) | enketiston | enketistojn |
Phrases d’exemple
- La enketisto havis nenion por pritrakti.L'enquêteur n'avait à rien à se mettre sous la dent. #2134200
- Dan estas profesia enketisto alte kvalifikita.Dan est un enquêteur professionnel hautement qualifié. #5007054
- La enketistoj traserĉis la aŭton de Tom.Les enquêteurs ont fouillé la voiture de Tom. #5224322
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
enket-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
enketisto
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | investigator, magistrate, coroner |
|---|---|
| Español | encuestador, investigador (subst.) |
| Português | investigador |
| Deutsch | Ermittler, Statistiker |
| Italiano | investigatore, inquirente |
| Polski | śledczy, dochodzeniowiec, ankieter |
| Українська | дослідник, обслідувач, слідчий |
| Nederlands | enquêteur |
| 中文 | 统计学家 |
| Català | investigador, enquestador |
| Bahasa Indonesia | investigator, penyelidik, penyidik, surveyor |
| Беларуская | сьледчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.