Dictionnaire · nom
monopolo
monopolo/mo.noˈpo.lo/
Racine officielle monopol- (1. Oficiala Aldono, 1909)
monopolo est un nom de l’espéranto qui signifie « monopole ».
Sens
monopole
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Privilegio donanta al iu persono, kompanio aŭ ŝtato ekskluzivan rajton fabriki aŭ vendi ian komercaĵon aŭ plenumi ian servon
- ŝtata tabaka monopolo
- la monopolo de la ŝtata […] televido
voir aussi: koncesio, prerogativo
- Merkata situacio, en kiu unu kompanio regas la vendan flankon kaj diktas la prezojn al klientoj
- registaroj ofte batalas kontraŭ monopolfirmaoj, ĉar monopolo forigas konkuradon kaj tiel tendencas al altigo de prezoj kaj malaltigo de la produktkvalito
- temas pri akaparado de merkato, pri formado de monopoloj, de trustoj, konzernoj kiuj regas la sistemon kaj eliminas konkurencon
voir aussi: akaparo, kartelo, trusto, duopolo, polipolo, oligopolo
- Prerogativo, ekskluziveco pro cirkonstancoj
- vi ne havas la monopolon de la kuraĝo
- la du potencoj komencis batalon pri la monopolo ekspluati la popolon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mo.noˈpo.lo/
- Syllabes
- mo·no·PO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- monopolracinemonopolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | monopolo | monopoloj |
| complément d’objet (-n) | monopolon | monopolojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas monopolon pri la vero.J'ai le monopole de la vérité. #13357140
- Vi ne havas la monopolon de koro.Vous n'avez pas le monopole du cœur. #5481245
- Li kontraŭis monopolojn.Il était opposé aux monopoles. #582393
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | monopoly |
|---|---|
| Español | monopolio |
| Deutsch | Monopol, Vorherrschaft, Sonderrecht |
| Polski | monopol |
| Русский | монополия |
| Українська | монополія |
| Nederlands | monopool |
| Čeština | monopol |
| Slovenčina | monopol |
| Türkçe | tekel |
| 中文 | 垄断 |
| 日本語 | 独占 |
| Română | monopol |
| Svenska | monopol |
| Català | monopoli |
| Беларуская | манаполія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.