Esperantopedia

Dictionnaire · nom

monopolo

monopolo/mo.noˈpo.lo/

Racine officielle monopol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

monopolo est un nom de l’espéranto qui signifie « monopole ».

Sens

monopole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Privilegio donanta al iu persono, kompanio aŭ ŝtato ekskluzivan rajton fabriki aŭ vendi ian komercaĵon aŭ plenumi ian servon
    • ŝtata tabaka monopolo
    • la monopolo de la ŝtata […] televido

    voir aussi: koncesio, prerogativo

  2. Merkata situacio, en kiu unu kompanio regas la vendan flankon kaj diktas la prezojn al klientoj
    • registaroj ofte batalas kontraŭ monopolfirmaoj, ĉar monopolo forigas konkuradon kaj tiel tendencas al altigo de prezoj kaj malaltigo de la produktkvalito
    • temas pri akaparado de merkato, pri formado de monopoloj, de trustoj, konzernoj kiuj regas la sistemon kaj eliminas konkurencon

    voir aussi: akaparo, kartelo, trusto, duopolo, polipolo, oligopolo

  3. Prerogativo, ekskluziveco pro cirkonstancoj
    • vi ne havas la monopolon de la kuraĝo
    • la du potencoj komencis batalon pri la monopolo ekspluati la popolon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mo.noˈpo.lo/
Syllabes
mo·no·PO·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. monopolracinemonopolo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmonopolomonopoloj
complément d’objet (-n)monopolonmonopolojn

Phrases d’exemple

  • Mi havas monopolon pri la vero.J'ai le monopole de la vérité. #13357140
  • Vi ne havas la monopolon de koro.Vous n'avez pas le monopole du cœur. #5481245
  • Li kontraŭis monopolojn.Il était opposé aux monopoles. #582393

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishmonopoly
Españolmonopolio
DeutschMonopol, Vorherrschaft, Sonderrecht
Polskimonopol
Русскиймонополия
Українськамонополія
Nederlandsmonopool
Češtinamonopol
Slovenčinamonopol
Türkçetekel
中文垄断
日本語独占
Românămonopol
Svenskamonopol
Catalàmonopoli
Беларускаяманаполія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.