Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bloko

bloko/ˈblo.ko/

Racine officielle blok- (3. Oficiala Aldono, 1921)

bloko est un nom de l’espéranto qui signifie « bloc ».

Sens

  1. Bloc.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bloc

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Peza, unupeca maso da materio
    • tie kuŝis grandaj blokoj da roko, ĉirkaŭkreskitaj de musko
    • li devis rampi trans grandajn blokojn da ŝtono, kie la akvo trasorbiĝadis el la alta musko

    voir aussi: barikado, kompleksa, masiva, peco, ŝtipo

  2. Kune muntita aro da aparatpecoj, facile demetebla kaj anstataŭigebla
    • nutrobloko.

    voir aussi: aranĝaĵo, modulo, organo

  3. Paperfoliaro malfirme kunigita ĉe unu flanko
    • Lapenna-poŝtmarko aperinta en 2009 […] estas daŭre aĉetebla ĉe la libroservo de UEA: unu bloko de 10 markoj kostas 5,50 EUR .

    voir aussi: broŝuro, kajero, oktavo

  4. Kohera tekstparto de strukturita dokumento, de paĝaranĝo, de komputila programo
    • oni voĉdonos ne bloke, sed por ĉiu unuopa artikolo .

    voir aussi: alineo, alkadrigi, paragrafo

  5. Koalicio de pluraj saminteresaj partioj aŭ ŝtatoj
    • malvarma milito kun du malamikaj blokoj
    • la kreo de aliancoj aŭ blokoj estas neevitebla sekvo de tia sistemo, ĉar se mankas unu supera senpartia protekto, la diversaj ŝtatoj emas serĉi alian protekton, pli partian, malpli perfektan, laŭ sia geografia situacio aŭ ideologia prefero .

    synonymes: alianco, konfederacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈblo.ko/
Syllabes
BLO·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. blokracinebloko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetblokoblokoj
complément d’objet (-n)blokonblokojn

Phrases d’exemple

  • La viro hakis brullignon sur bloko.L'homme débitait du bois de chauffage sur un billot. #686212bloko: Bloc
  • La sovetia bloko disfalis en la naŭ-dekaj jaroj.Le bloc soviétique s’est effondré dans les années quatre-vingt-dix. #3007679

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

blok-

Dans d’autres langues

Englishblock
Españolbloque, módulo
DeutschBlock, Klotz, Brocken, Aggregat
Polskiblok, kloc, jednostka
Русскийблок, узел
Українськаблок
Nederlandsblok, tekstblok
Češtinabalvan, blok, svazek, špalek
Slovenčinablok dát, skupina
中文断块, 汽缸本体
日本語ブロック
Românăbloc
Hrvatskiblokirati
Slovenščinablok
Lietuviųblokas
Latviešubloks
Eestiplokk
Svenskablock, kloss
Danskblok
Íslenskablokk
Galegobloque
Euskarabloke
العربيةكتلة
עבריתגוש
हिन्दीखंड
বাংলাব্লক
اردوبلاک
한국어블록

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.