Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

masiva

masiva/maˈsi.va/

Mot officiel (Fundamento)

masiva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « massif ».

Sens

  1. Massif, massive.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: plein

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konsistanta el densa, senintermanka materio, ne havanta malplenaĵojn; konsistanta el unu peco
    • vazo el masiva oro
    • polurita masiva breto, kiu enhavas grandegajn fakojn

    voir aussi: firma, fortika, kompakta, solida

  2. Neordinare dika kaj masa
    • li estis en si mem fortika homo, […] kaj tiu masiva strukturo estis eĉ pligrandigita de sufiĉa graseco
    • ĉe masiva kapo kaj larĝa frunto, liaj makzeloj estis rimarkeble maldikaj

    voir aussi: impona, peza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/maˈsi.va/
Syllabes
ma·SI·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. masivracinemasivo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmasivamasivaj
complément d’objet (-n)masivanmasivajn

Phrases d’exemple

  • Ĉu la trabo estas masiva aŭ kava?La poutre est-elle pleine ou creuse ? #12232309

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

masiv-

Dans d’autres langues

Englishmassive, heavy, large
Portuguêsmaciço, compacto, denso
Deutschmassiv, füllig, massig
Polskility, masywny, zbity
Русскиймассивный
Українськамасивний
Nederlandsmassief
Češtinamasivní, mohutný
Slovenčinamasívny, pevný, ťažký
Magyartömör, masszív
中文巨量
日本語大きな塊状の
Românămasiv
Беларускаямасіўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.