Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kajero

kajero/kaˈje.ro/

Mot officiel (Fundamento)

kajero est un nom de l’espéranto qui signifie « cahier ».

Sens

  1. Cahier d’exercices.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cahier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: calepin, cahier d'exercices

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kunigaĵo de kelkaj paperfolioj, falditaj aŭ ne
    • jen estas la kajero de la juna fraŭlino
    • ŝi amasigis en angulon muzikajn kajerojn .
  2. uzataj por skribi
    • la skribkajero de Hjalmar
    • alportu la kajeron, ni ripetos vian aritmetikan lecionon
  3. de libro aŭ revuo
    • tiu libro enhavas dek kajerojn kune binditajn
    • mi decidis eldoni la libron kun la respondoj — per apartaj kajeroj

    synonymes: broŝuro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kaˈje.ro/
Syllabes
ka·JE·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kajerracinekajero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkajerokajeroj
complément d’objet (-n)kajeronkajerojn

Phrases d’exemple

  • Mi donos al vi grandan kajeron.Je te donnerai un grand cahier. #1467159
  • Mi donas la kajeron al Marko.Je donne à Marc le cahier. #3100724
  • Bonvolu montri al mi vian kajeron.S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier. #3443032

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishnotebook, pamphlet
Españolcuaderno
Portuguêscaderno
DeutschHeft
Polskizeszyt, kajet
Русскийтетрадь
Українськазошит, випуск (частина твору)
Češtinasešit
Slovenčinapísanka, zošit
Magyarfűzet
Türkçedefter
中文本子
日本語ノート
Românăcarnețel, caiet
Българскитетрадка
Suomivihko
Svenskahäfte
עבריתחוברת
Bahasa Indonesiabuku catatan, buku tulis
Беларускаясшытак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.