Dictionnaire · nom
oktavo
oktavo/okˈta.vo/
Racine officielle oktav- (2. Oficiala Aldono, 1919)
oktavo est un nom de l’espéranto qui signifie « octave ».
Sens
- Octave
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
octave (intervalle musical)in-octavo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Okto
- ludi notojn en la dua, tria, ktp. oktavoj
- la frekvenco de noto duoblas po oktavo .
- Libro en kiu ĉiu paperfolio estas trioble faldita kaj formas 16 paĝojn (ok foliojn)
- la libro […] gajnus per tio kelkajn oktavajn paĝojn .
- La oka tago post festotago, resp. ĉiuj ĉi ok tagoj
- Oktavo de Kristnasko (1a de jan.) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /okˈta.vo/
- Syllabes
- ok·TA·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- oktavracineoktavo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | oktavo | oktavoj |
| complément d’objet (-n) | oktavon | oktavojn |
Phrases d’exemple
- Iuj muzikaĵoj estus multe pli melodiaj oktavon pli alte.Certains morceaux de musique seraient bien plus mélodieux une octave plus haut. #1343882
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | octave, octavo |
|---|---|
| Português | oitava |
| Deutsch | Oktave, Oktavheft, Oktav |
| Polski | oktawa (interwał), oktawa |
| Русский | октава, ин-октаво |
| Українська | октава, ін-октаво, у восьму частину аркуша |
| Nederlands | octaaf, octavo |
| Čeština | oktáva (hud. interval) |
| Slovenčina | oktáva |
| Magyar | oktáv, nyolcadrét |
| 中文 | 八开, 八行诗 |
| 日本語 | オクターブ, 八つ折版 |
| Română | octavă |
| Ελληνικά | οκτάβα |
| Català | octava, llibre en octau, vuitada |
| فارسی | اکتاو, قطع نیموزیری، قطع هشتبرگی |
| Беларуская | актава, ін-актава, восьмы дзень (пасьля ўрачыстасці, сьвята) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.