Dictionnaire · nom
haltejo
haltejo/halˈte.jo/
Racine officielle halt- (Fundamento, 1905)
haltejo est un nom de l’espéranto qui signifie « halte ».
Sens
- Arrêt, halte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
halte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loko, kie oni haltas
- ni venis al la noktohaltejo
- mia kriado ne trovu haltejon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /halˈte.jo/
- Syllabes
- hal·TE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- haltracinehalto
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | haltejo | haltejoj |
| complément d’objet (-n) | haltejon | haltejojn |
Phrases d’exemple
- Vi trajnoŝanĝu en la sekvonta haltejo.Changez de train au prochain arrêt. #454926
- Prenu alian aŭtobuson en tiu haltejo.Change de bus à cet arrêt. #605004
- Vi devas trajnoŝanĝi en venonta haltejo.Changez de train au prochain arrêt. #1052328
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
halt-
- -o -i
- -ej- lieu
haltejo aŭtobushaltejo bushaltejo
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | stop |
|---|---|
| Español | parada, lugar de parada |
| Português | parada (lugar) |
| Deutsch | Haltestelle, Haltepunkt, Halteplatz |
| Polski | przystanek |
| Русский | остановка (место), стоянка |
| Українська | виходити на наступній зупинці |
| Nederlands | halte |
| Čeština | zastávka |
| Slovenčina | zastávka |
| Magyar | megálló, megállóhely |
| 中文 | 站 |
| 日本語 | 停留所 |
| Română | stație |
| Bahasa Indonesia | halte |
| Беларуская | прыпынак, стаянка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.