stacio

Sens

station

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Station.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étape (fig.)station

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: gare

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj
   • en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo
   • oni gloris la stacion, kiam […] Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio .
2. Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn
   • trafi tramon ĉe l' stacio
   • aŭtobusa stacio
3. Haltejo en kalvaria vojo
   • ŝi staris […] ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn .
4. Scienca establejo por esplorado, aŭ teĥnika establejo por servoj, kun la taŭga ekipo
5. Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio
   • li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj .

   voir aussi: centralo

6. Elsendejo
   • ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano
   • radioparolis stacio Semarang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/staˈtsi.o/

Syllabes

sta·CI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. staciracinestacio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La trajno haltas en ĉiu stacio.Le train s'arrête à chaque station. #459946
• Mi iras al la osaka stacio.Je vais à la gare d'Osaka. #478796
• Antaŭ la stacio estas granda parkumejo.Il y a un grand parking en face de la gare. #519863

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0