Vortaro · substantivo
stacio
stacio/staˈtsi.o/
stacio estas esperanta vorto (substantivo): Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ….
Signifo
- Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj
- en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo
- oni gloris la stacion, kiam […] Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio .
- Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn
- trafi tramon ĉe l' stacio
- aŭtobusa stacio
- Haltejo en kalvaria vojo
- ŝi staris […] ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn .
- Scienca establejo por esplorado, aŭ teĥnika establejo por servoj, kun la taŭga ekipo
- Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio
- li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj .
vidu ankaŭ: centralo
- Elsendejo
- ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano
- radioparolis stacio Semarang
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /staˈtsi.o/
- Silaboj
- sta·CI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- staciradikostacio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | stacio | stacioj |
| akuzativo (-n) | stacion | staciojn |
Ekzemplaj frazoj
- La trajno haltas en ĉiu stacio. #459946
- Mi iras al la osaka stacio. #478796
- El kiu stacio la trajno ekiras? #494259
- Li renkontis ŝin en la stacio. #511939
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
staci-
- -o
stacio
- kunmetaĵoj
akvostacio busstacio aŭtobusstacio kosmostacio metrostacio radistacio radiostacio televidstacio
En aliaj lingvoj
| English | station |
|---|---|
| Español | estación |
| Português | estação |
| Français | étape (fig.), station |
| Deutsch | Station, Forschungsstation, Sendestation, Zwischenstation |
| Polski | stacja |
| Русский | остановка |
| Українська | станція |
| Nederlands | statie |
| Čeština | stanice |
| Slovenčina | stanica |
| Magyar | állomás |
| 中文 | 太空站 |
| 日本語 | 駅 |
| Hrvatski | kolodvor |
| Slovenščina | postaja |
| Lietuvių | stotis |
| Latviešu | stacija |
| Eesti | jaama |
| Dansk | stationen |
| Íslenska | stöð |
| Galego | estación |
| Euskara | geltokia |
| العربية | محطة |
| עברית | תחנה |
| हिन्दी | स्टेशन |
| বাংলা | স্টেশন |
| اردو | اسٹیشن |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.