stacio

Bedeutung

Station

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

StationForschungsstationSendestationZwischenstationZwischenschrittEtappeStufe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Bahnhof

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj
   • en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo
   • oni gloris la stacion, kiam […] Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio .
2. Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn
   • trafi tramon ĉe l' stacio
   • aŭtobusa stacio
3. Haltejo en kalvaria vojo
   • ŝi staris […] ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn .
4. Scienca establejo por esplorado, aŭ teĥnika establejo por servoj, kun la taŭga ekipo
5. Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio
   • li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj .

   siehe auch: centralo

6. Elsendejo
   • ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano
   • radioparolis stacio Semarang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/staˈtsi.o/

Silben

sta·CI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. staciWurzelstacio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La trajno haltas en ĉiu stacio.Der Zug hält an jeder Station. #459946
• El kiu stacio la trajno ekiras?An welchem Bahnhof fährt der Zug ab? #494259
• Antaŭ la stacio estas granda parkumejo.Vor dem Bahnhof ist ein großer Parkplatz. #519863

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0