Esperantopedia

Szótár · ige

spiri

spiri/ˈspi.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

spiri eszperantó ige, jelentése „lélegzik”.

Jelentés

lélegziklehel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: levegőt vesz, lélegzetet vesz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
    • permesu al mi ekspiri (iomete halti)
    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
  2. Elspiri
    • [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
  3. Elspiri
    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
    • l’ infero spiras peston en la mondon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈspi.ri/
Szótagok
SPI·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. spirszótőspiro
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévspiri
jelen időspiras
múlt időspiris
jövő időspiros
feltételes módspirus
felszólító módspiru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosspiranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettspirinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóspironta

Példamondatok

  • Dum mi spiras, mi esperas.Míg élek, remélek. #469818spiras → spiri: levegőt vesz
  • La malsanulo profunde spiris la freŝan aeron.A beteg mélyen beszívta a friss levegőt. #676086
  • Tom sentas intensajn dolorojn, dum li spiras.Tom légzéskor erős fájdalmat érez. #2804448spiras → spiri: levegőt vesz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

spir-

Más nyelveken

Englishbreathe
Españolrespirar
Françaisrespirer
Deutschatmen
Polskioddychać
Русскийдышать
Українськадихати, передихати, переводити подих
Nederlandsademen
Češtinafunět, těžce oddechovat
Slovenčinaťažko oddychovať
中文呼吸
日本語呼吸する
Българскидишам
فارسینفس کشیدن، تنفس کردن
Bahasa Indonesiabernapas, mengambil napas, berbau, beruap
Беларускаядыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.