Slovník · sloveso
vespiri
vespiri/vesˈpi.ri/
Oficiální kořen spir- (Fundamento, 1905)
vespiri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vzdychat“.
Význam
vzdychat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Aŭdeble elspiri pro emocio kiel malgajo, tediĝo, retrankviliĝo...; suspiri
- ha! — vespiras Baniko — kiom longe mi devos ankoraŭ vivi en tiu terura necerteco? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /vesˈpi.ri/
- Slabiky
- ves·PI·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vekořen
- spirkořenspiro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | vespiri |
|---|---|
| přítomný | vespiras |
| minulý | vespiris |
| budoucí | vespiros |
| podmiňovací | vespirus |
| rozkazovací | vespiru |
| činné příčestí · probíhající | vespiranta |
| činné příčestí · dokončené | vespirinta |
| činné příčestí · nastávající | vespironta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | sigh |
|---|---|
| Français | soupirer (pousser un soupir), pousser un soupir |
| Deutsch | seufzen |
| Italiano | sospirare |
| Polski | wzdychać |
| Русский | вздыхать, вздохнуть |
| Українська | зітхати |
| Nederlands | zuchten, kreunen |
| Slovenčina | vzdychať |
| Magyar | sóhajt, fohászkodik |
| 中文 | 叹气 |
| 日本語 | 嘆息する |
| Български | въздишам, стена |
| Bahasa Indonesia | berdesah, mendesah |
| Беларуская | уздыхаць, уздыхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.