Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

sata

sata/ˈsa.ta/

Offizielles Wort (Fundamento)

sata ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „satt“.

Bedeutung

satt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: voll

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kies manĝobezono estas plene kvietigita
    • en mia gastejo la homo povas esti sata kaj pia por tre malmulte da mono
    • la popolo, […] sata post la festeno kaj ĝoja, eniradis la cirkon kun ekkrioj
  2. Kies deziro estas plene kontentigita
    • Abraham […] mortis en bona maljuneco, profundaĝa kaj sata de vivo
    • sata de favoro

    siehe auch: abunda, tediĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈsa.ta/
Silben
SA·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. satWurzelsata
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsatasataj
Akkusativ (-n)satansatajn

Beispielsätze

  • Mi jam estas sata kaj dankas.Nein, danke. Ich bin satt. #1646308
  • Mi jam estas sata, multan dankon.Ich bin schon satt, vielen Dank. #4121537
  • Ne, sufiĉas. Mi estas sata.Nein, es ist genug. Ich bin satt. #594163

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sat-

In anderen Sprachen

Englishsatisfied (by food), assuaged, satisfied (meet needs)
Españolsatisfecho
Portuguêssaciado, satisfeito
Françaiscomblé (satisfait), repus, satisfait
Italianosazio
Polskisyty, najedzony, nasycony
Русскийсытый
Українськаситий
Nederlandsverzadigd, voldaan
Češtinanasycený, sytý
Slovenčinanasýtený
Magyarjóllakott, elege van vmiből
中文饱
日本語満腹した
Svenskamätt
Bahasa Indonesiakenyang, marem, puas
Беларускаясыты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.