辞書 · 形容詞
sata
sata/ˈsa.ta/
sataは、「満腹した」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 満腹の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
満腹した
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 一杯, 満腹
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kies manĝobezono estas plene kvietigita
- en mia gastejo la homo povas esti sata kaj pia por tre malmulte da mono
- la popolo, […] sata post la festeno kaj ĝoja, eniradis la cirkon kun ekkrioj
- Kies deziro estas plene kontentigita
- Abraham […] mortis en bona maljuneco, profundaĝa kaj sata de vivo
- sata de favoro
参照: abunda, tediĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsa.ta/
- 音節
- SA·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sat語根sati
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sata | sataj |
| 対格（-n） | satan | satajn |
例文
- Mi estas sata!お腹一杯！ #628251
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sat-
- -a
sata
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | satisfied (by food), assuaged, satisfied (meet needs) |
|---|---|
| Español | satisfecho |
| Português | saciado, satisfeito |
| Français | comblé (satisfait), repus, satisfait |
| Deutsch | satt |
| Italiano | sazio |
| Polski | syty, najedzony, nasycony |
| Русский | сытый |
| Українська | ситий |
| Nederlands | verzadigd, voldaan |
| Čeština | nasycený, sytý |
| Slovenčina | nasýtený |
| Magyar | jóllakott, elege van vmiből |
| 中文 | 饱 |
| Svenska | mätt |
| Bahasa Indonesia | kenyang, marem, puas |
| Беларуская | сыты |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。