Esperantopedia

辞書 · 形容詞

malsata

malsata/malˈsa.ta/

公式語根 sat-(Fundamento, 1905)

malsataは、「空腹の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 空腹の、飢えた

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

空腹の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 空腹な, 飢えた, お腹が空いている

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Sentanta manĝobezonon
    • li estis malsata kaj soifa, neniu donis al li speson
    • venos sep jaroj de malsato

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈsa.ta/
音節
mal·SA·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. sat語根sati
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格malsatamalsataj
対格(-n)malsatanmalsatajn

例文

  • Mi pensas, ke ĉiuj estas malsataj.みんな、お腹が空いてると思うよ。 #5166686
  • La beboj ploras, kiam ili estas malsataj.赤ん坊はおなかがすくと泣く。 #537932malsataj → malsata: 空腹の、飢えた
  • Ĉu vi pensas, ke Tomo estas malsata?トムってお腹空いてると思う? #3778162

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

sat-

ほかの言語では

Englishhungry
Españolhambriento
Portuguêscom fome, faminto
Françaisaffamé
Deutschhungrig
Italianoaffamato
Polskigłodny
Русскийголодный
Українськаголодний
Nederlandshongerig
Češtinahladový, lačný
Slovenčinahladný, lačný
Magyaréhes
中文饥饿
Svenskahungrig
Bahasa Indonesialapar
Беларускаягалодны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。