辞書 · 動詞
malsati
malsati/malˈsa.ti/
malsatiは、「空腹である、飢える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
空腹である、飢える
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 飢える
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
飢えている
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 飢えさせる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senti la bezonon manĝi
- la elpelito malsatas jam la trian tagon
- li ŝtelas por sin satigi, kiam li malsatas
参照: fasti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈsa.ti/
- 音節
- mal·SA·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- sat語根sati
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malsati |
|---|---|
| 現在 | malsatas |
| 過去 | malsatis |
| 未来 | malsatos |
| 仮定法 | malsatus |
| 命令法 | malsatu |
| 能動分詞 · 進行中 | malsatanta |
| 能動分詞 · 完了 | malsatinta |
| 能動分詞 · これから | malsatonta |
例文
- Kiel vi eksciis, ke mi malsatas?私がお腹を空かしてたってどうしてわかったの？ #8627370
- Kiam oni malsatas, ĉio bonas.お腹がすいていると何でもおいしいんだよ。 #1351045
- Tomo diras, ke li malsatas.トムが腹減ったって言ってるよ。 #5586080
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sat-
- -a
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
malsati malsata
ほかの言語では
| English | be hungry |
|---|---|
| Español | tener hambre, estar hambriento |
| Português | estar com fome, estar faminto |
| Français | être affamé, avoir faim |
| Deutsch | hungern, Hunger leiden, Knast haben |
| Italiano | essere affamato |
| Polski | głodować, być głodnym |
| Русский | голодать, быть голодным |
| Українська | бути голодним, голодувати, хотіти їсти |
| Nederlands | honger hebben |
| Čeština | hladovět, mít hlad |
| Slovenčina | hladovať, mať hlad |
| Magyar | éhes, éhezik |
| 中文 | 饿 |
| Svenska | hungra |
| Bahasa Indonesia | lapar |
| Беларуская | галадаць, галадаваць, быць галодным |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。