Dicionário · verbo
malsati
malsati/malˈsa.ti/
Radical oficial sat- (Fundamento, 1905)
malsati é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ter fome».
Significado
ter fome
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
estar com fomeestar faminto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: esfomear
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Senti la bezonon manĝi
- la elpelito malsatas jam la trian tagon
- li ŝtelas por sin satigi, kiam li malsatas
ver também: fasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈsa.ti/
- Sílabas
- mal·SA·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- satradicalsata
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malsati |
|---|---|
| presente | malsatas |
| passado | malsatis |
| futuro | malsatos |
| condicional | malsatus |
| imperativo | malsatu |
| particípio ativo · em andamento | malsatanta |
| particípio ativo · concluído | malsatinta |
| particípio ativo · iminente | malsatonta |
Frases de exemplo
- Mi malsatas, ĉar mi ne matenmanĝis.Estou com fome porque não almocei. #432162
- Ili malsatis pro manko de manĝaĵo.Passavam fome por falta de alimento. #4801582
- Mi manĝas nur, kiam mi malsatas.Eu só como quando estou com fome. #4805147
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
sat-
- -a
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
malsati malsata
Em outros idiomas
| English | be hungry |
|---|---|
| Español | tener hambre, estar hambriento |
| Français | être affamé, avoir faim |
| Deutsch | hungern, Hunger leiden, Knast haben |
| Italiano | essere affamato |
| Polski | głodować, być głodnym |
| Русский | голодать, быть голодным |
| Українська | бути голодним, голодувати, хотіти їсти |
| Nederlands | honger hebben |
| Čeština | hladovět, mít hlad |
| Slovenčina | hladovať, mať hlad |
| Magyar | éhes, éhezik |
| 中文 | 饿 |
| 日本語 | 飢えている |
| Svenska | hungra |
| Bahasa Indonesia | lapar |
| Беларуская | галадаць, галадаваць, быць галодным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.