Slovník · sloveso
malsati
malsati/malˈsa.ti/
Oficiální kořen sat- (Fundamento, 1905)
malsati je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít hlad“.
Význam
mít hlad
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
hladovětmít hlad
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Senti la bezonon manĝi
- la elpelito malsatas jam la trian tagon
- li ŝtelas por sin satigi, kiam li malsatas
viz také: fasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /malˈsa.ti/
- Slabiky
- mal·SA·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- satkořensata
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malsati |
|---|---|
| přítomný | malsatas |
| minulý | malsatis |
| budoucí | malsatos |
| podmiňovací | malsatus |
| rozkazovací | malsatu |
| činné příčestí · probíhající | malsatanta |
| činné příčestí · dokončené | malsatinta |
| činné příčestí · nastávající | malsatonta |
Příklady vět
- Mi malsatas, ĉar mi ne matenmanĝis.Jsem hladový, protože jsem nesnídal. #432162
- Mi preferas malsati ol ŝteli.Raději hladovím, než abych kradl. #588301
- Mi malsatas, ĉar mi ankoraŭ manĝis nenion.Mám hlad, protože jsem ještě nic nejedl. #2465899
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
sat-
- -a
- -ig- způsobit, učinit
- mal- opak
malsati malsata
V jiných jazycích
| English | be hungry |
|---|---|
| Español | tener hambre, estar hambriento |
| Português | estar com fome, estar faminto |
| Français | être affamé, avoir faim |
| Deutsch | hungern, Hunger leiden, Knast haben |
| Italiano | essere affamato |
| Polski | głodować, być głodnym |
| Русский | голодать, быть голодным |
| Українська | бути голодним, голодувати, хотіти їсти |
| Nederlands | honger hebben |
| Slovenčina | hladovať, mať hlad |
| Magyar | éhes, éhezik |
| 中文 | 饿 |
| 日本語 | 飢えている |
| Svenska | hungra |
| Bahasa Indonesia | lapar |
| Беларуская | галадаць, галадаваць, быць галодным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.