Slovník · sloveso
satigi
satigi/saˈti.ɡi/
Oficiální kořen sat- (Fundamento, 1905)
satigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dát dosyta najíst“.
Význam
dát dosyta najístnasytit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: usmířit, usmířit si, uchlácholit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kontentigi la manĝobezonon sufiĉe nutrante
- lasu unue satigi la infanojn
- kuiriston vaporo satigas
- Kontentigi la deziron
- Dio satigos ĉian vian bezonon
- lia animo ne estas satigebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /saˈti.ɡi/
- Slabiky
- sa·TI·gi
Stavba slova
- satkořensata
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | satigi |
|---|---|
| přítomný | satigas |
| minulý | satigis |
| budoucí | satigos |
| podmiňovací | satigus |
| rozkazovací | satigu |
| činné příčestí · probíhající | satiganta |
| činné příčestí · dokončené | satiginta |
| činné příčestí · nastávající | satigonta |
Příbuzná slova
sat-
- -a
- -ig- způsobit, učinit
satigi nesatigebla
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | satisfy (by food), assuage, satisfy (meet needs) |
|---|---|
| Português | saciar, satisfazer |
| Français | satisfaire |
| Deutsch | sättigen, satt machen, erfüllen, befriedigen |
| Italiano | saziare |
| Polski | wykarmić, zaspokajać |
| Русский | насытить |
| Українська | насичувати |
| Nederlands | verzadigen, bevredigen |
| Slovenčina | dať dosýta najesť, nasýtiť |
| Magyar | jóllakat, kielégít |
| 中文 | 满意 |
| 日本語 | 満腹させる |
| Svenska | mätta |
| Bahasa Indonesia | mengenyangkan, memuaskan |
| Беларуская | насычаць, насыціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.