Szótár · ige
satigi
satigi/saˈti.ɡi/
Hivatalos szótő: sat- (Fundamento, 1905)
satigi eszperantó ige, jelentése „jóllakat”.
Jelentés
jóllakatkielégít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Kontentigi la manĝobezonon sufiĉe nutrante
- lasu unue satigi la infanojn
- kuiriston vaporo satigas
- Kontentigi la deziron
- Dio satigos ĉian vian bezonon
- lia animo ne estas satigebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /saˈti.ɡi/
- Szótagok
- sa·TI·gi
Szóalkotás
- satszótősata
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | satigi |
|---|---|
| jelen idő | satigas |
| múlt idő | satigis |
| jövő idő | satigos |
| feltételes mód | satigus |
| felszólító mód | satigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | satiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | satiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | satigonta |
Példamondatok
- Kuiriston eĉ vaporo satigas.A szakács jóllakik az étel szagával is. #1147542
- Promeso ne satigas.Az ígérettel nem lehet jóllakni. #649562
- Faru tiel, ke satigu la kaprinon kaj konservu ankaŭ la brasikon.Tégy úgy, hogy a kecske is jóllakjék és a káposzta is megmaradjon. #988656
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
sat-
- -a
- -ig- tesz (valamivé), okoz
satigi nesatigebla
- mal- ellentét
Más nyelveken
| English | satisfy (by food), assuage, satisfy (meet needs) |
|---|---|
| Português | saciar, satisfazer |
| Français | satisfaire |
| Deutsch | sättigen, satt machen, erfüllen, befriedigen |
| Italiano | saziare |
| Polski | wykarmić, zaspokajać |
| Русский | насытить |
| Українська | насичувати |
| Nederlands | verzadigen, bevredigen |
| Čeština | dát dosyta najíst, nasytit |
| Slovenčina | dať dosýta najesť, nasýtiť |
| 中文 | 满意 |
| 日本語 | 満腹させる |
| Svenska | mätta |
| Bahasa Indonesia | mengenyangkan, memuaskan |
| Беларуская | насычаць, насыціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.