Esperantopedia

Szótár · ige

saturi

saturi/saˈtu.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

saturi eszperantó ige, jelentése „telít”.

Jelentés

telít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: kielégít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas solvi pli
    • la akvoj de la rivero estas tiel saturitaj de mineralaj kaj organikaj restaĵoj, ke ilia koloro fariĝas bruna
    • [la] akvo estis saturita per sodo .
  2. Plej eble plenigi per io konkreta
    • torĉoj […] saturitaj per flamigeblaj materioj
    • vino, saturita per muskato kaj bonodoraj herboj

    lásd még: trasorbigi

  3. Plej eble plenigi per io abstrakta
    • ĉiun grajneton da vero […] mi kolektis kaj konservis, mi saturis ĝin per la odoro de ĉiuj belaĵoj
    • okcidenta lando, saturita de troo da vivo

    szinonimák: satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/saˈtu.ri/
Szótagok
sa·TU·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. saturszótősaturi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsaturi
jelen idősaturas
múlt idősaturis
jövő idősaturos
feltételes módsaturus
felszólító módsaturu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossaturanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsaturinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósaturonta

Példamondatok

  • Glorokanto, kiu leviĝis per dankaj akordoj, saturis ĉion.A dicsőítő dal, amely a hála hangjaival tört magasra, áthatott mindeneket. #2038034saturis → saturi: telít

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishsaturate
Españolsaturar
Portuguêssaturar
Françaissaturer
Deutschsättigen, anfüllen, durchtränken
Italianosaturare
Polskinasycać, przepoić
Русскийнасыщать, насытить
Українськасатурувати, насичувати рідину газом
Nederlandsverzadigen
Češtinanasytit (roztok), saturovat, sytit, uspokojovat (poptávku)
Slovenčinanasýtiť (dopyt), saturovať
中文浃
日本語飽和させる
Беларускаянасычаць, насыціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.