Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

saturi

saturi/saˈtu.ri/

Officieel woord (Fundamento)

saturi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verzadigen’.

Betekenis

verzadigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: doordrenken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas solvi pli
    • la akvoj de la rivero estas tiel saturitaj de mineralaj kaj organikaj restaĵoj, ke ilia koloro fariĝas bruna
    • [la] akvo estis saturita per sodo .
  2. Plej eble plenigi per io konkreta
    • torĉoj […] saturitaj per flamigeblaj materioj
    • vino, saturita per muskato kaj bonodoraj herboj

    zie ook: trasorbigi

  3. Plej eble plenigi per io abstrakta
    • ĉiun grajneton da vero […] mi kolektis kaj konservis, mi saturis ĝin per la odoro de ĉiuj belaĵoj
    • okcidenta lando, saturita de troo da vivo

    synoniemen: satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/saˈtu.ri/
Lettergrepen
sa·TU·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. saturstamsaturi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefsaturi
tegenwoordige tijdsaturas
verleden tijdsaturis
toekomende tijdsaturos
voorwaardelijke wijssaturus
gebiedende wijs (volitief)saturu
actief deelwoord · voortdurendsaturanta
actief deelwoord · voltooidsaturinta
actief deelwoord · aanstaandsaturonta

In andere talen

Englishsaturate
Españolsaturar
Portuguêssaturar
Françaissaturer
Deutschsättigen, anfüllen, durchtränken
Italianosaturare
Polskinasycać, przepoić
Русскийнасыщать, насытить
Українськасатурувати, насичувати рідину газом
Češtinanasytit (roztok), saturovat, sytit, uspokojovat (poptávku)
Slovenčinanasýtiť (dopyt), saturovať
Magyartelít
中文浃
日本語飽和させる
Беларускаянасычаць, насыціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.