Esperantopedia

Dizionario · verbo

saturi

saturi/saˈtu.ri/

Parola ufficiale (Fundamento)

saturi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «saturare».

Significato

saturare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: saziare, bagnare, infradiciare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas solvi pli
    • la akvoj de la rivero estas tiel saturitaj de mineralaj kaj organikaj restaĵoj, ke ilia koloro fariĝas bruna
    • [la] akvo estis saturita per sodo .
  2. Plej eble plenigi per io konkreta
    • torĉoj […] saturitaj per flamigeblaj materioj
    • vino, saturita per muskato kaj bonodoraj herboj

    vedi anche: trasorbigi

  3. Plej eble plenigi per io abstrakta
    • ĉiun grajneton da vero […] mi kolektis kaj konservis, mi saturis ĝin per la odoro de ĉiuj belaĵoj
    • okcidenta lando, saturita de troo da vivo

    sinonimi: satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/saˈtu.ri/
Sillabe
sa·TU·ri

Struttura della parola

  1. saturradicesaturi
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitosaturi
presentesaturas
passatosaturis
futurosaturos
condizionalesaturus
volitivosaturu
participio attivo · in corsosaturanta
participio attivo · conclusosaturinta
participio attivo · imminentesaturonta

In altre lingue

Englishsaturate
Españolsaturar
Portuguêssaturar
Françaissaturer
Deutschsättigen, anfüllen, durchtränken
Polskinasycać, przepoić
Русскийнасыщать, насытить
Українськасатурувати, насичувати рідину газом
Nederlandsverzadigen
Češtinanasytit (roztok), saturovat, sytit, uspokojovat (poptávku)
Slovenčinanasýtiť (dopyt), saturovať
Magyartelít
中文浃
日本語飽和させる
Беларускаянасычаць, насыціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.