Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

saturi

saturi/saˈtu.ri/

Mot officiel (Fundamento)

saturi est un verbe de l’espéranto qui signifie « saturer ».

Sens

  1. Saturer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

saturer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rassasier, abreuver

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas solvi pli
    • la akvoj de la rivero estas tiel saturitaj de mineralaj kaj organikaj restaĵoj, ke ilia koloro fariĝas bruna
    • [la] akvo estis saturita per sodo .
  2. Plej eble plenigi per io konkreta
    • torĉoj […] saturitaj per flamigeblaj materioj
    • vino, saturita per muskato kaj bonodoraj herboj

    voir aussi: trasorbigi

  3. Plej eble plenigi per io abstrakta
    • ĉiun grajneton da vero […] mi kolektis kaj konservis, mi saturis ĝin per la odoro de ĉiuj belaĵoj
    • okcidenta lando, saturita de troo da vivo

    synonymes: satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/saˈtu.ri/
Syllabes
sa·TU·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. saturracinesaturi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsaturi
présentsaturas
passésaturis
futursaturos
conditionnelsaturus
volitifsaturu
participe actif · en courssaturanta
participe actif · accomplisaturinta
participe actif · sur le point desaturonta

Dans d’autres langues

Englishsaturate
Españolsaturar
Portuguêssaturar
Deutschsättigen, anfüllen, durchtränken
Italianosaturare
Polskinasycać, przepoić
Русскийнасыщать, насытить
Українськасатурувати, насичувати рідину газом
Nederlandsverzadigen
Češtinanasytit (roztok), saturovat, sytit, uspokojovat (poptávku)
Slovenčinanasýtiť (dopyt), saturovať
Magyartelít
中文浃
日本語飽和させる
Беларускаянасычаць, насыціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.