satigi

Sens

satisfaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: apaiser, tenir au corps

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kontentigi la manĝobezonon sufiĉe nutrante
   • lasu unue satigi la infanojn
   • kuiriston vaporo satigas
2. Kontentigi la deziron
   • Dio satigos ĉian vian bezonon
   • lia animo ne estas satigebla

   voir aussi: plenigi, saturi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/saˈti.ɡi/

Syllabes

sa·TI·gi

Structure du mot

1. satracinesati
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Panpeco ne sufiĉis por satigi lin.Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim. #496181
• Ĉu la plano satigos la bezonon?Le plan satisfera-t-il à la nécessité ? #1179973satigos → satigi: tenir au corps
• La nutraĵo ne satigos nin ĉiujn.Il n'y a pas assez de nourriture pour nous toutes. #5198584satigos → satigi: tenir au corps

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0