Dictionnaire · adjectif
nesatigebla
nesatigebla/ne.sa.tiˈɡe.bla/
Racine officielle sat- (Fundamento, 1905)
nesatigebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inassouvissable ».
Sens
inassouvissableinsatiable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiun nenio satigas, nenio sufiĉe nutras
- nesatigebla soifo ŝin konsumis
- la nesatigebla Maltano ensorbis, ĉiutage post la vespermanĝo, grandegan pladon da aveloj .
- Kiun nenio kontentigas
- nesatigebla ambicio
- mi ekkonis ilian nesatigeblan fieron kaj deziron regni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.sa.tiˈɡe.bla/
- Syllabes
- ne·sa·ti·GE·bla
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nesatigebla | nesatigeblaj |
| complément d’objet (-n) | nesatigeblan | nesatigeblajn |
Phrases d’exemple
- Li estas nesatigebla drinkemulo.C'est un verre sans fond. #2980884nesatigebla: inassouvissable
- Ŝi estas nesatigebla leganto.Elle est une lectrice vorace. #3604540nesatigebla: inassouvissable
- Kiam oni lasas ogron kontentigi sian apetiton, li fariĝas nesatigebla.Lorsqu'on laisse un ogre satisfaire son appétit, il devient insatiable. #5579915
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | insatiable (by food), insatiable (meet needs) |
|---|---|
| Português | insaciável |
| Deutsch | unersättlich |
| Polski | nienasycony, nieugaszony |
| Українська | ненаситний |
| Čeština | nenasytný |
| Slovenčina | nenásytný, pažravý |
| 中文 | 贪馋 |
| 日本語 | 満たすことのできない |
| Bahasa Indonesia | tidak pernah kenyang, tak terpuaskan, tak pernah puas |
| Беларуская | ненаедны, ненасытны, няўтольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.