Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

nesatigebla

nesatigebla/ne.sa.tiˈɡe.bla/

Offizielle Wurzel sat- (Fundamento, 1905)

nesatigebla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unersättlich“.

Bedeutung

unersättlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kiun nenio satigas, nenio sufiĉe nutras
    • nesatigebla soifo ŝin konsumis
    • la nesatigebla Maltano ensorbis, ĉiutage post la vespermanĝo, grandegan pladon da aveloj .
  2. Kiun nenio kontentigas
    • nesatigebla ambicio
    • mi ekkonis ilian nesatigeblan fieron kaj deziron regni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.sa.tiˈɡe.bla/
Silben
ne·sa·ti·GE·bla

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. satWurzelsata
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. eblSuffix-bar, möglich
  5. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativnesatigeblanesatigeblaj
Akkusativ (-n)nesatigeblannesatigeblajn

Beispielsätze

  • Nesatigebla amsopiro flamas en mi.In mir lodert ein unstillbares Sehnen nach Liebe. #2784064nesatigebla: unersättlich
  • Ŝi estas nesatigebla leganto.Sie ist eine unersättliche Leserin. #3604540
  • Tomo havas nesatigeblan apetiton.Tom hat einen unersättlichen Appetit. #6376330

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sat-

In anderen Sprachen

Englishinsatiable (by food), insatiable (meet needs)
Portuguêsinsaciável
Françaisinassouvissable, insatiable
Polskinienasycony, nieugaszony
Українськаненаситний
Češtinanenasytný
Slovenčinanenásytný, pažravý
中文贪馋
日本語満たすことのできない
Bahasa Indonesiatidak pernah kenyang, tak terpuaskan, tak pernah puas
Беларускаяненаедны, ненасытны, няўтольны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.