Wörterbuch · Verb
malsati
malsati/malˈsa.ti/
Offizielle Wurzel sat- (Fundamento, 1905)
malsati ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hungrig sein, Hunger haben“.
Bedeutung
hungrig sein, Hunger haben
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
hungernHunger leidenKnast haben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verhungern lassen, aushungern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Senti la bezonon manĝi
- la elpelito malsatas jam la trian tagon
- li ŝtelas por sin satigi, kiam li malsatas
siehe auch: fasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈsa.ti/
- Silben
- mal·SA·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- satWurzelsata
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malsati |
|---|---|
| Präsens | malsatas |
| Präteritum | malsatis |
| Futur | malsatos |
| Konditional | malsatus |
| Imperativ (Volitiv) | malsatu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malsatanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malsatinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malsatonta |
Beispielsätze
- Mi malsatas, ĉar mi ne matenmanĝis.Ich habe Hunger, weil ich nicht gefrühstückt hatte. #432162
- Veninte hejmen mi tre ege malsatis.Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger. #943128
- Se vi malsatas, ĉio bone gustas.Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. #1126511
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be hungry |
|---|---|
| Español | tener hambre, estar hambriento |
| Português | estar com fome, estar faminto |
| Français | être affamé, avoir faim |
| Italiano | essere affamato |
| Polski | głodować, być głodnym |
| Русский | голодать, быть голодным |
| Українська | бути голодним, голодувати, хотіти їсти |
| Nederlands | honger hebben |
| Čeština | hladovět, mít hlad |
| Slovenčina | hladovať, mať hlad |
| Magyar | éhes, éhezik |
| 中文 | 饿 |
| 日本語 | 飢えている |
| Svenska | hungra |
| Bahasa Indonesia | lapar |
| Беларуская | галадаць, галадаваць, быць галодным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.