Словарь · глагол
satigi
satigi/saˈti.ɡi/
Официальный корень sat- (Fundamento, 1905)
satigi — слово эсперанто (глагол), означает «насытить».
Значение
насытить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: умиротворя́ть, успока́ивать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kontentigi la manĝobezonon sufiĉe nutrante
- lasu unue satigi la infanojn
- kuiriston vaporo satigas
- Kontentigi la deziron
- Dio satigos ĉian vian bezonon
- lia animo ne estas satigebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /saˈti.ɡi/
- Слоги
- sa·TI·gi
Строение слова
- satкореньsata
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | satigi |
|---|---|
| настоящее время | satigas |
| прошедшее время | satigis |
| будущее время | satigos |
| условное наклонение | satigus |
| повелительное наклонение | satigu |
| действительное причастие · длящееся действие | satiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | satiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | satigonta |
Примеры предложений
- Belaj frazoj ne satigas nin.Красивые слова не накормят. #688643satigas → satigi: насытить
- Promeso ne satigas.Обещаниями сыт не будешь. #649562satigas → satigi: насытить
- Mi timas, ke mi ne povos satigi vian scivolemon.Боюсь, я не смогу удовлетворить ваше любопытство. #10339984satigi: насытить
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
sat-
- -a
- -ig- делать, заставлять
satigi nesatigebla
- mal- противоположность
На других языках
| English | satisfy (by food), assuage, satisfy (meet needs) |
|---|---|
| Português | saciar, satisfazer |
| Français | satisfaire |
| Deutsch | sättigen, satt machen, erfüllen, befriedigen |
| Italiano | saziare |
| Polski | wykarmić, zaspokajać |
| Українська | насичувати |
| Nederlands | verzadigen, bevredigen |
| Čeština | dát dosyta najíst, nasytit |
| Slovenčina | dať dosýta najesť, nasýtiť |
| Magyar | jóllakat, kielégít |
| 中文 | 满意 |
| 日本語 | 満腹させる |
| Svenska | mätta |
| Bahasa Indonesia | mengenyangkan, memuaskan |
| Беларуская | насычаць, насыціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.