Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

sata

sata/ˈsa.ta/

Officieel woord (Fundamento)

sata is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘verzadigd’.

Betekenis

verzadigdvoldaan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vol, zat

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Kies manĝobezono estas plene kvietigita
    • en mia gastejo la homo povas esti sata kaj pia por tre malmulte da mono
    • la popolo, […] sata post la festeno kaj ĝoja, eniradis la cirkon kun ekkrioj
  2. Kies deziro estas plene kontentigita
    • Abraham […] mortis en bona maljuneco, profundaĝa kaj sata de vivo
    • sata de favoro

    zie ook: abunda, tediĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈsa.ta/
Lettergrepen
SA·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. satstamsata
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsatasataj
lijdend voorwerp (-n)satansatajn

Voorbeeldzinnen

  • Mi jam estas sata, multan dankon.Ik heb genoeg gehad, erg bedankt. #4121537sata: verzadigd
  • Ne, sufiĉas. Mi estas sata.Nee, het is genoeg. Ik zit vol. #594163sata: verzadigd
  • Li estas tute jam sata, sed okulo malsatas.Zijn ogen zijn groter dan zijn maag. #447228sata: verzadigd

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

sat-

In andere talen

Englishsatisfied (by food), assuaged, satisfied (meet needs)
Españolsatisfecho
Portuguêssaciado, satisfeito
Françaiscomblé (satisfait), repus, satisfait
Deutschsatt
Italianosazio
Polskisyty, najedzony, nasycony
Русскийсытый
Українськаситий
Češtinanasycený, sytý
Slovenčinanasýtený
Magyarjóllakott, elege van vmiből
中文饱
日本語満腹した
Svenskamätt
Bahasa Indonesiakenyang, marem, puas
Беларускаясыты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.