Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
sata
sata/ˈsa.ta/
sata is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘verzadigd’.
Betekenis
verzadigdvoldaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vol, zat
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kies manĝobezono estas plene kvietigita
- en mia gastejo la homo povas esti sata kaj pia por tre malmulte da mono
- la popolo, […] sata post la festeno kaj ĝoja, eniradis la cirkon kun ekkrioj
- Kies deziro estas plene kontentigita
- Abraham […] mortis en bona maljuneco, profundaĝa kaj sata de vivo
- sata de favoro
zie ook: abunda, tediĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈsa.ta/
- Lettergrepen
- SA·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- satstamsata
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | sata | sataj |
| lijdend voorwerp (-n) | satan | satajn |
Voorbeeldzinnen
- Mi jam estas sata, multan dankon.Ik heb genoeg gehad, erg bedankt. #4121537sata: verzadigd
- Ne, sufiĉas. Mi estas sata.Nee, het is genoeg. Ik zit vol. #594163sata: verzadigd
- Li estas tute jam sata, sed okulo malsatas.Zijn ogen zijn groter dan zijn maag. #447228sata: verzadigd
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
sat-
- -a
sata
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | satisfied (by food), assuaged, satisfied (meet needs) |
|---|---|
| Español | satisfecho |
| Português | saciado, satisfeito |
| Français | comblé (satisfait), repus, satisfait |
| Deutsch | satt |
| Italiano | sazio |
| Polski | syty, najedzony, nasycony |
| Русский | сытый |
| Українська | ситий |
| Čeština | nasycený, sytý |
| Slovenčina | nasýtený |
| Magyar | jóllakott, elege van vmiből |
| 中文 | 饱 |
| 日本語 | 満腹した |
| Svenska | mätt |
| Bahasa Indonesia | kenyang, marem, puas |
| Беларуская | сыты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.