Dizionario · aggettivo
sata
sata/ˈsa.ta/
sata è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «sazio».
Significato
sazio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: pieno, satollo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kies manĝobezono estas plene kvietigita
- en mia gastejo la homo povas esti sata kaj pia por tre malmulte da mono
- la popolo, […] sata post la festeno kaj ĝoja, eniradis la cirkon kun ekkrioj
- Kies deziro estas plene kontentigita
- Abraham […] mortis en bona maljuneco, profundaĝa kaj sata de vivo
- sata de favoro
vedi anche: abunda, tediĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈsa.ta/
- Sillabe
- SA·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- satradicesata
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | sata | sataj |
| complemento oggetto (-n) | satan | satajn |
Frasi di esempio
- Mi estas sata pro tia manĝado.Sono stufo di mangiare così. #1434773sata: sazio
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
sat-
- -a
sata
- -ig- rendere, far fare
- mal- contrario
In altre lingue
| English | satisfied (by food), assuaged, satisfied (meet needs) |
|---|---|
| Español | satisfecho |
| Português | saciado, satisfeito |
| Français | comblé (satisfait), repus, satisfait |
| Deutsch | satt |
| Polski | syty, najedzony, nasycony |
| Русский | сытый |
| Українська | ситий |
| Nederlands | verzadigd, voldaan |
| Čeština | nasycený, sytý |
| Slovenčina | nasýtený |
| Magyar | jóllakott, elege van vmiből |
| 中文 | 饱 |
| 日本語 | 満腹した |
| Svenska | mätt |
| Bahasa Indonesia | kenyang, marem, puas |
| Беларуская | сыты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.