Esperantopedia

辞書 · 名詞

truo

truo/ˈtru.o/

公式語(Fundamento)

truoは、「穴」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 穴。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

穴

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Trarompaĵo, trairebla malfermaĵo (aperturo)
    • [li] prenis keston kaj traboris truon supre
    • ŝi faris en la saketo malgrandan truon, tiel, ke la grio povis [trafaleti]

    参照: aperturo, breĉo, fendo, malfermaĵo, luko, poro

  2. Kavo
    • la knabo fosis per sia fingro truon en la tero, la malgranda knabino enmetis tien la kernon, kaj ambaŭ kovris ĝin per tero
    • vi ekvidos truon, tra kiu vi povos enrampi […] ĝis la profundo de la arbo
  3. Besta hejmo, kavaĵo aŭ tunelo fosita de besto en kiu ĉi tiu loĝas
    • la truo de aspido
    • li (la Fingreto-knabo) kuris momenton inter la terbuloj (sur la plugokampo) kaj subite englitis en musan truon, kiun li serĉis
  4. Manko en io
    • nur en unu punkto ilia informiteco havas truon
    • fari truojn en budĝet'

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈtru.o/
音節
TRU·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. tru語根truo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格truotruoj
対格(-n)truontruojn

例文

  • Li fosis truon en la ĝardeno.彼は庭に穴を掘った。 #511946
  • Estas granda truo en la muro.壁に大きな穴が開いています。 #1295827

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

tru-

ほかの言語では

Englishhole
Españolagujero, hoyo
Portuguêsfuro, buraco
Françaistrou, orifice, cavité, creux
DeutschLoch, Grube, Lücke
Italianoforo, buco
Polskidziura, otwór, luka
Русскийдыра, отверстие, яма, лунка
Українськаотвір
Nederlandsgat
Češtinadíra, otvor
Slovenčinadiera
Magyarlyuk
中文窟窿
Hrvatskirupa
Slovenščinaluknja
Lietuviųskylė
Latviešucaurums
Eestiauk
Danskhul
Íslenskaholu
Catalàforat, cavitat
Galegoburato
Euskarazulo
العربيةحفرة
עבריתחור
हिन्दीछेद
বাংলাগর্ত

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。