Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

truo

truo/ˈtru.o/

Oficiální slovo (Fundamento)

truo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „díra“.

Význam

díraotvor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Trarompaĵo, trairebla malfermaĵo (aperturo)
    • [li] prenis keston kaj traboris truon supre
    • ŝi faris en la saketo malgrandan truon, tiel, ke la grio povis [trafaleti]

    viz také: aperturo, breĉo, fendo, malfermaĵo, luko, poro

  2. Kavo
    • la knabo fosis per sia fingro truon en la tero, la malgranda knabino enmetis tien la kernon, kaj ambaŭ kovris ĝin per tero
    • vi ekvidos truon, tra kiu vi povos enrampi […] ĝis la profundo de la arbo
  3. Besta hejmo, kavaĵo aŭ tunelo fosita de besto en kiu ĉi tiu loĝas
    • la truo de aspido
    • li (la Fingreto-knabo) kuris momenton inter la terbuloj (sur la plugokampo) kaj subite englitis en musan truon, kiun li serĉis
  4. Manko en io
    • nur en unu punkto ilia informiteco havas truon
    • fari truojn en budĝet'

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈtru.o/
Slabiky
TRU·o
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. trukořentruo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativtruotruoj
akuzativ (-n)truontruojn

Příklady vět

  • Li fosis truon per la ŝpato.Vykopal jámu rýčem. #1010438truon → truo: díra
  • Mia mantelo havas truon.Můj kabát má díru. #736393truon → truo: díra

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Englishhole
Españolagujero, hoyo
Portuguêsfuro, buraco
Françaistrou, orifice, cavité, creux
DeutschLoch, Grube, Lücke
Italianoforo, buco
Polskidziura, otwór, luka
Русскийдыра, отверстие, яма, лунка
Українськаотвір
Nederlandsgat
Slovenčinadiera
Magyarlyuk
中文窟窿
日本語穴
Hrvatskirupa
Slovenščinaluknja
Lietuviųskylė
Latviešucaurums
Eestiauk
Danskhul
Íslenskaholu
Catalàforat, cavitat
Galegoburato
Euskarazulo
العربيةحفرة
עבריתחור
हिन्दीछेद
বাংলাগর্ত

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.