Slovník · podstatné jméno
truo
truo/ˈtru.o/
truo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „díra“.
Význam
díraotvor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Trarompaĵo, trairebla malfermaĵo (aperturo)
- [li] prenis keston kaj traboris truon supre
- ŝi faris en la saketo malgrandan truon, tiel, ke la grio povis [trafaleti]
- Kavo
- la knabo fosis per sia fingro truon en la tero, la malgranda knabino enmetis tien la kernon, kaj ambaŭ kovris ĝin per tero
- vi ekvidos truon, tra kiu vi povos enrampi […] ĝis la profundo de la arbo
- Besta hejmo, kavaĵo aŭ tunelo fosita de besto en kiu ĉi tiu loĝas
- la truo de aspido
- li (la Fingreto-knabo) kuris momenton inter la terbuloj (sur la plugokampo) kaj subite englitis en musan truon, kiun li serĉis
- Manko en io
- nur en unu punkto ilia informiteco havas truon
- fari truojn en budĝet'
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈtru.o/
- Slabiky
- TRU·o
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trukořentruo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | truo | truoj |
| akuzativ (-n) | truon | truojn |
Příklady vět
- Li fosis truon per la ŝpato.Vykopal jámu rýčem. #1010438truon → truo: díra
- Mia mantelo havas truon.Můj kabát má díru. #736393truon → truo: díra
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
tru-
- -o -a -i
- složeniny
V jiných jazycích
| English | hole |
|---|---|
| Español | agujero, hoyo |
| Português | furo, buraco |
| Français | trou, orifice, cavité, creux |
| Deutsch | Loch, Grube, Lücke |
| Italiano | foro, buco |
| Polski | dziura, otwór, luka |
| Русский | дыра, отверстие, яма, лунка |
| Українська | отвір |
| Nederlands | gat |
| Slovenčina | diera |
| Magyar | lyuk |
| 中文 | 窟窿 |
| 日本語 | 穴 |
| Hrvatski | rupa |
| Slovenščina | luknja |
| Lietuvių | skylė |
| Latviešu | caurums |
| Eesti | auk |
| Dansk | hul |
| Íslenska | holu |
| Català | forat, cavitat |
| Galego | burato |
| Euskara | zulo |
| العربية | حفرة |
| עברית | חור |
| हिन्दी | छेद |
| বাংলা | গর্ত |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.