Slovník · podstatné jméno
luko
luko/ˈlu.ko/
Oficiální kořen luk- (8. Oficiala Aldono, 1974)
luko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „střešní okno“.
Význam
střešní oknosvětlíkvikýř
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: kulaté okénko
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Malgranda, maksimume ŝultrolarĝa fenestreto aŭ pordeto, kian havas ŝipoj, keloj, tegmentoj kc
- li malfermis la lukon kaj eksvingis la manojn por ĵeto
- tiu lignosepto, kiu duĉambrigis la kajuton, tamen ne dispartigis la tutan kajuton, ĉar alie la uloj […] devus elrampi el la flanka luko, kiu tamen ne sufiĉe grandis por ebligi al homo trapremi sin
viz také: plankpordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈlu.ko/
- Slabiky
- LU·ko
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- lukkořenluko
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | luko | lukoj |
| akuzativ (-n) | lukon | lukojn |
V jiných jazycích
| English | skylight, porthole |
|---|---|
| Español | claraboya, lucera, lucernario, tragaluz |
| Português | clarabóia |
| Français | oculus, œil de bœuf, sabord |
| Deutsch | Luke, Dachfenster, Deckenfenster, Mansardenfenster |
| Polski | luk |
| Русский | люк, иллюминатор |
| Українська | дахове вікно, люк, ілюмінатор |
| Nederlands | luik, dakraam |
| Slovenčina | strešné okienko, výzorník |
| Magyar | tetőablak, világítónyílás |
| 中文 | 天窗 |
| 日本語 | 小窓 |
| Svenska | lukarn, taklucka, takfönster |
| Ελληνικά | φεγγίτης |
| Беларуская | люк, ілюмінатар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.