Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

luko

luko/ˈlu.ko/

Raíz oficial luk- (8. Oficiala Aldono, 1974)

luko es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «claraboya».

Significado

claraboyaluceralucernariotragaluz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: tronera, ventanilla, óculo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malgranda, maksimume ŝultrolarĝa fenestreto aŭ pordeto, kian havas ŝipoj, keloj, tegmentoj kc
    • li malfermis la lukon kaj eksvingis la manojn por ĵeto
    • tiu lignosepto, kiu duĉambrigis la kajuton, tamen ne dispartigis la tutan kajuton, ĉar alie la uloj […] devus elrampi el la flanka luko, kiu tamen ne sufiĉe grandis por ebligi al homo trapremi sin

    véase también: plankpordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈlu.ko/
Sílabas
LU·ko
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. lukraízluko
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetolukolukoj
complemento directo (-n)lukonlukojn

Frases de ejemplo

  • Kiam mi havos filon, lia nomo estos "Luko".Cuando yo tenga un hijo, su nombre será "Lucas". #1608578luko: claraboya
  • Ekde nun mi ne plu salutos tiun ĉi malsimpatian Lukon.¡A partir de ahora ya no saludaré más a ese antipático de Luca! #1676806Lukon → luko: claraboya

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishskylight, porthole
Portuguêsclarabóia
Françaisoculus, œil de bœuf, sabord
DeutschLuke, Dachfenster, Deckenfenster, Mansardenfenster
Polskiluk
Русскийлюк, иллюминатор
Українськадахове вікно, люк, ілюмінатор
Nederlandsluik, dakraam
Češtinastřešní okno, světlík, vikýř
Slovenčinastrešné okienko, výzorník
Magyartetőablak, világítónyílás
中文天窗
日本語小窓
Svenskalukarn, taklucka, takfönster
Ελληνικάφεγγίτης
Беларускаялюк, ілюмінатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.