Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

truo

truo/ˈtru.o/

Słowo oficjalne (Fundamento)

truo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „dziura”.

Znaczenie

  1. dziura, otwór

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

luka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Trarompaĵo, trairebla malfermaĵo (aperturo)
    • [li] prenis keston kaj traboris truon supre
    • ŝi faris en la saketo malgrandan truon, tiel, ke la grio povis [trafaleti]

    zobacz też: aperturo, breĉo, fendo, malfermaĵo, luko, poro

  2. Kavo
    • la knabo fosis per sia fingro truon en la tero, la malgranda knabino enmetis tien la kernon, kaj ambaŭ kovris ĝin per tero
    • vi ekvidos truon, tra kiu vi povos enrampi […] ĝis la profundo de la arbo
  3. Besta hejmo, kavaĵo aŭ tunelo fosita de besto en kiu ĉi tiu loĝas
    • la truo de aspido
    • li (la Fingreto-knabo) kuris momenton inter la terbuloj (sur la plugokampo) kaj subite englitis en musan truon, kiun li serĉis
  4. Manko en io
    • nur en unu punkto ilia informiteco havas truon
    • fari truojn en budĝet'

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈtru.o/
Sylaby
TRU·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. trurdzeńtruo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktruotruoj
biernik (-n)truontruojn

Przykładowe zdania

  • En la sitelo estas truo.W wiadrze jest dziura. #640066
  • Fosu profundan truon.Wykop głęboką dziurę. #666439
  • Se vi grimpos sur ĝi ĝis la supro, vi ekvidos truon, tra kiu vi povos enrampi kaj malleviĝi malsupren ĝis la profundo de la arbon.Wdrapiesz się na jego wierzchołek, a wówczas zobaczysz otwór, przez który się wśliźniesz i spuścisz się w dół, w głębię do środka drzewa.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishhole
Españolagujero, hoyo
Portuguêsfuro, buraco
Françaistrou, orifice, cavité, creux
DeutschLoch, Grube, Lücke
Italianoforo, buco
Русскийдыра, отверстие, яма, лунка
Українськаотвір
Nederlandsgat
Češtinadíra, otvor
Slovenčinadiera
Magyarlyuk
中文窟窿
日本語穴
Hrvatskirupa
Slovenščinaluknja
Lietuviųskylė
Latviešucaurums
Eestiauk
Danskhul
Íslenskaholu
Catalàforat, cavitat
Galegoburato
Euskarazulo
العربيةحفرة
עבריתחור
हिन्दीछेद
বাংলাগর্ত

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.