辞書 · 動詞
trui
trui/ˈtru.i/
truiは、「穴をあける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 穴を開ける
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
穴をあける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 刺すこと, パンク
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Provizi per truo aŭ truoj
- la domoj […] similis blankajn kubojn, truitajn en la lokoj, kie estis la fenestroj kaj pordoj
- la muroj estas truitaj per kanaloj, dank' al kiuj […] oni povas aŭdi, kion oni diras en la subtera etaĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtru.i/
- 音節
- TRU·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tru語根truo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | trui |
|---|---|
| 現在 | truas |
| 過去 | truis |
| 未来 | truos |
| 仮定法 | truus |
| 命令法 | truu |
| 能動分詞 · 進行中 | truanta |
| 能動分詞 · 完了 | truinta |
| 能動分詞 · これから | truonta |
関連語
tru-
- -o -i
trui truo
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | puncture, make a hole, punch a hole |
|---|---|
| Português | furar, esburacar |
| Français | trouer |
| Deutsch | lochen, durchlöchern, ein Loch machen, ein Loch bohren |
| Italiano | forare, bucare |
| Polski | dziurawić, dziurkować, perforować |
| Русский | дырявить, продырявить |
| Українська | дірявити, продірявити |
| Nederlands | een gat maken |
| Čeština | dírkovat, děrovat |
| Slovenčina | byť deravý |
| Magyar | lyukaszt, kilyukaszt |
| 中文 | 穿孔 |
| Català | foradar, perforar |
| עברית | לחורר |
| Bahasa Indonesia | melubangi |
| Беларуская | дзіравіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。