Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

stariĝi

stariĝi/staˈri.dʒi/

Racine officielle star- (Fundamento, 1905)

stariĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dresser ».

Sens

  1. Se lever, se dresser, se mettre debout.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: se mettre debout

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Vertikale rektiĝi
    • stariĝi obstine
    • jen mia garbo stariĝis
  2. Estiĝi, naskiĝi
    • teknikaj malfacilaĵoj stariĝis
    • neŭtrala fundamento morala devas stariĝi krom la lingva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/staˈri.dʒi/
Syllabes
sta·RI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. starracinestari
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifstariĝi
présentstariĝas
passéstariĝis
futurstariĝos
conditionnelstariĝus
volitifstariĝu
participe actif · en coursstariĝanta
participe actif · accomplistariĝinta
participe actif · sur le point destariĝonta

Phrases d’exemple

  • Rekte stariĝu, kiam mi alparolas vin.Redresse-toi quand je te parle ! #533122
  • Rekte stariĝu, kiam mi vin alparolas!Redresse-toi quand je te parle ! #537738
  • La homoj stariĝis kaj komencis kanti.Les gens se mirent debout et commencèrent à chanter. #677070

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

star-

Dans d’autres langues

Españollevantarse, ponerse en pie
Deutschaufstehen
Polskiwstawać, wyprostować się, wzwodzić się, stawiać się
Русскийвставать, встать, установиться
Українськаставати, уставати, поставати, появлятися
Magyarfeláll, felmerül
中文挺身, 伸直
日本語立つ
Беларускаяуставаць, устаць, паўставаць, паўстаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.