Dictionnaire · adjectif
elstara
elstara/elsˈta.ra/
Racine officielle star- (Fundamento, 1905)
elstara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « qui dépasse ».
Sens
- Proéminent, remarquable, saillant, éminent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
qui dépassegrand (éminent)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: exceptionnel, hors pair
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Staranta pli alte aŭ pli ekstere ol la cetero
- elstaraĵoj
- la cerbo kombinas la striojn, naskante elstaran bildon
- Eminenta, pli alta ol ceteraj
- plej elstaraj artistoj
- montri elstaran heroecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elsˈta.ra/
- Syllabes
- els·TA·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elstara | elstaraj |
| complément d’objet (-n) | elstaran | elstarajn |
Phrases d’exemple
- La mizerulo fine iĝis elstara artisto.Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste. #925250
- Vi devas ne taksi lin elstara.Vous ne devez pas le considérer comme quelqu'un de sensationnel. #1560212elstara: Proéminent, remarquable, saillant, éminent
- Espereble mi iam fariĝos maĝangoludisto elstara.Espérons que je deviendrai un jour un joueur de mahjong hors pair. #2430787
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
star-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ant- faisant (actif, présent)
- ek- début, action soudaine
- mots composés
elstara antaŭstari elstari kontraŭstari memstara
Dans d’autres langues
| English | brilliant, outstanding |
|---|---|
| Español | destacado, prominente |
| Deutsch | hervorragend, hervorstehend, herausragend (besonders), ausgezeichnet |
| Italiano | eccezionale |
| Polski | znakomity, wybitny, przodujący, wystający |
| Русский | выдающийся, выступающий |
| Українська | видатний, виступаючий |
| Nederlands | uitstekend |
| Čeština | náramný, přečnívající vyčnívající, skvělý, vynikající |
| Slovenčina | vynikajúci, vyčnievajúci |
| Magyar | kiálló, kiváló, kitűnő |
| 中文 | 卓著 |
| 日本語 | 突出した |
| Bahasa Indonesia | istimewa, luar biasa |
| Беларуская | які вытыркаецца, выбітны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.